Добавить своё содержимое в конец меню

functions.php

add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'your_custom_menu_item', 10, 2 );
function your_custom_menu_item ( $items, $args ) {
    if ($args->theme_location == 'main-menu') {
        $items .= '<li>ваше содержимое</li>';
    }
    return $items;
}

Чтобы узнать идентификатор меню, можно воспользоваться фаербагом:

 

Пример использования

PHP:

add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'your_custom_menu_item', 10, 2 );
function your_custom_menu_item ( $items, $args ) {
    if ($args->theme_location == 'main_navigation_menu') {
        $items .= '<li class="social"><a target="_blank" href="#"><i class="fa fa-odnoklassniki"></i></a></li><li class="social"><a target="_blank" href="#"><i class="fa fa-vk"></i></a></li>';
    }
    return $items;
}

CSS:

li.social a {padding-left:0;padding-right:0}

Ещё

add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'your_custom_menu_item', 10, 2 );
function your_custom_menu_item ( $items, $args ) {
    if (is_single() && $args->theme_location == 'primary') {
        $items .= '<li>Что угодно</li>';
    }
    return $items;
}

Ссылки Войти/Выйти

add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'add_loginout_link', 10, 2 );
function add_loginout_link( $items, $args ) {
    if (is_user_logged_in() && $args->theme_location == 'primary') {
        $items .= '<li><a href="'. wp_logout_url() .'">Выйти</a></li>';
    }
    elseif (!is_user_logged_in() && $args->theme_location == 'primary') {
        $items .= '<li><a href="'. site_url('wp-login.php') .'">Войти</a></li>';
    }
    return $items;
}

Поле поиска

add_filter('wp_nav_menu_items','add_search_box_to_menu', 10, 2);
function add_search_box_to_menu( $items, $args ) {
    if( $args->theme_location == 'primary' )
        return $items."<li class='menu-header-search'><form action='http://site.ru/' id='searchform' method='get'><input type='text' name='s' id='s' placeholder='Поиск'></form></li>";

    return $items;
}

Сегодняшняя дата

add_filter('wp_nav_menu_items','add_todaysdate_in_menu', 10, 2);
function add_todaysdate_in_menu( $items, $args ) {
    if( $args->theme_location == 'primary')  {
		
		$todaysdate = date('l jS F Y');
        $items .=  '<li>' . $todaysdate .  '</li>';

	}
    return $items;
}

Добавить ссылки Войти/Выйти Аккаунт в меню