Загрузка скрипта там, где есть шорткод

для плагина:

add_shortcode('myshortcode', 'my_shortcode_handler');
 
function my_shortcode_handler($atts) {
	wp_enqueue_script('my-script', plugins_url('my-script.js', __FILE__), array('jquery'), '1.0', true);

	// actual shortcode handling here
}

Источник

для дочерней темы:

function has_shortcode($atts) {
	wp_enqueue_style( 'style', get_stylesheet_directory_uri() . '/css/style.css' );
    wp_enqueue_script( 'script', get_stylesheet_directory_uri() . '/js/script.js', array( 'jquery' ), false, true );

// HTML содержимое
    $Content = '<div id=""></div>';
      
    return $Content;
}
add_shortcode('myshortcode', 'has_shortcode');